1
00:01:30,300 --> 00:01:35,380
Свитъците на нинджата на Джирая: Приказката за героя Наруто
Отбор Джирая

2
00:01:38,000 --> 00:01:40,580
Когато мъжът със странното наметало стана

3
00:01:41,130 --> 00:01:45,210
Като се наби с пронизващия си сърп

4
00:01:45,670 --> 00:01:49,460
Наруто почувства силна болка... в същата област на тялото си

5
00:01:56,540 --> 00:01:59,080
Не си мисли, че можеш да избягаш от проклятието ми!

6
00:01:59,540 --> 00:02:03,210
Светът на шиноби е прокълнат!
приемете го!

7
00:02:09,750 --> 00:02:11,460
какво? копие?

8
00:02:14,080 --> 00:02:16,130
...или... зу...ма...ки

9
00:02:17,210 --> 00:02:18,380
!Наруто бараж!

10
00:02:20,380 --> 00:02:23,000
Видяхте ли това?! Това е моят Узумаки Наруто бараж

11
00:02:24,130 --> 00:02:25,960
Имитация на моята техника Black Barrage

12
00:02:26,580 --> 00:02:27,580
какво каза

13
00:02:27,670 --> 00:02:28,830
Не е моментът за спорове

14
00:02:29,170 --> 00:02:30,540
... да, правилно

15
00:02:31,040 --> 00:02:32,500
Къде е Какаши-сенсей?

16
00:02:33,000 --> 00:02:34,170
кой знае

17
00:02:34,540 --> 00:02:37,790
Бяхме наети само да помогнем с опита

18
00:02:38,290 --> 00:02:39,290
опит?

19
00:02:39,880 --> 00:02:40,880
...да

20
00:02:40,960 --> 00:02:45,670
Да докаже, че няма надежда в проклетия свят на шиноби

21
00:02:46,420 --> 00:02:48,040
...това е досадно

22
00:02:48,130 --> 00:02:51,580
...Затова реших да ви дам отговора бързо, но...

23
00:02:51,880 --> 00:02:52,920
какво?

24
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Не мисля, че той е противник, с когото можеш да се справиш

25
00:02:56,420 --> 00:02:57,540
!...О...

26
00:02:58,830 --> 00:03:00,460
Здравейте, отдавна не сме се виждали!

27
00:03:01,080 --> 00:03:04,920
Бяхме обучени от великия дух на жаба от планината Миобоку

28
00:03:05,000 --> 00:03:07,330
...известен още като жабата отшелник

29
00:03:08,000 --> 00:03:11,540
Ние сме триото от дъждовното село...

30
00:03:12,540 --> 00:03:13,670
Наричаме се екипът на Джирая

31
00:03:13,750 --> 00:03:15,460
Установете това в умовете си и признайте нашето съществуване

32
00:03:16,130 --> 00:03:18,000
...Екип

33
00:03:18,210 --> 00:03:19,250
Джирая?

34
00:03:20,080 --> 00:03:21,210
Джирая?

35
00:03:21,540 --> 00:03:23,710
За една от трите легенди ли говориш?

36
00:03:24,210 --> 00:03:26,790
Толкова прекрасен и мил човек

37
00:03:27,000 --> 00:03:32,750
А този с онзи кос поглед, който кара едно момиче да се влюби на мига?

38
00:03:33,210 --> 00:03:38,880
Човекът, на когото се възхищават всички момчета
Коноха и най-високо класираният учител в списъка на най-желаните учители?

39
00:03:42,210 --> 00:03:43,750
!Какво е това?

40
00:03:44,000 --> 00:03:47,630
Джирая е много арогантен!

41
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
...Екипът на Джирая

42
00:03:49,250 --> 00:03:52,630
Всъщност ние се наричаме Акацуки

43
00:03:52,710 --> 00:03:55,040
...и това заглавие изобщо не е бляскаво или готино

44
00:03:55,170 --> 00:03:58,500
Но не забравяйте, че ние тримата сме отбор Джирая

45
00:03:59,960 --> 00:04:02,130
Значи вие сте ученици на Джирая?

46
00:04:02,960 --> 00:04:08,500
Намекваш ли, че само хората от Коноха...
Могат ли да тренират при Джирая-сенсей?

47
00:04:08,710 --> 00:04:11,040
!Какво? Нямах предвид това

48
00:04:11,040 --> 00:04:12,420
...Това наистина ме притеснява

49
00:04:12,580 --> 00:04:18,130
Когато намекнете, че не сме шиноби, тъй като не сме от Коноха
Сред петте големи държави или петте скрити села

50
00:04:18,630 --> 00:04:20,630
Както ти казах... Не съм казал това

51
00:04:21,750 --> 00:04:22,830
...Ние не сме голямо, шикозно село

52
00:04:23,210 --> 00:04:26,040
Но хора като нас от Rain Village са също толкова добри, колкото и вас, разбирате ли?

53
00:04:26,540 --> 00:04:29,080
Помнете това и признайте нашето съществуване!

54
00:05:02,170 --> 00:05:10,290
През цялото това време Коноха и Селото на Рок се издигаха
...А селото от пясък и селото от облаци могат да воюват, когато си поискат

55
00:05:10,630 --> 00:05:13,000
... докато бяхме заседнали сред тях без спасение

56
00:05:13,330 --> 00:05:15,670
...Родината ни беше съсипана и унищожена

57
00:05:16,080 --> 00:05:20,080
През цялото това време никога не си се интересувал от страданието ни

58
00:05:21,130 --> 00:05:23,460
!Елемент на вятъра! Спрете бурята

59
00:05:27,790 --> 00:05:29,630
Но ще се издигнем

60
00:05:30,000 --> 00:05:32,130
Няма да позволим горчивината ни да ни спре

61
00:05:32,710 --> 00:05:34,540
Ще вървим напред дори и да няма накъде

62
00:05:35,170 --> 00:05:36,960
Свободата е целта на Team Jiraiya

63
00:05:37,330 --> 00:05:39,170
Ние ще обърнем масата срещу вас!

64
00:05:39,290 --> 00:05:43,250
И затова отвлякохте Асума и останалите?!

65
00:05:44,500 --> 00:05:46,170
...емоционалната ви реч току-що

66
00:05:46,250 --> 00:05:48,880
Разбирам ситуацията ви

67
00:05:49,040 --> 00:05:55,080
...Но не разбирам защо заловихте Асума и нашите другари от Коноха

68
00:05:55,380 --> 00:05:57,080
!Коноха, Коноха, Коноха!

69
00:05:57,170 --> 00:05:59,540
Върти ли се светът около Коноха?

70
00:06:00,080 --> 00:06:01,580
За мен!

71
00:06:03,210 --> 00:06:05,170
Наистина, ето ви!

72
00:06:12,920 --> 00:06:13,960
!Саске!

73
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
!—О

74
00:06:22,170 --> 00:06:24,710
Смеете ли да ритнете пратеник от Бог?

75
00:06:25,210 --> 00:06:26,750
Проклет да си!

76
00:06:28,960 --> 00:06:30,750
Какво е това?!

77
00:06:32,040 --> 00:06:34,540
Огнена стихия! Техника на огнената топка

78
00:06:37,790 --> 00:06:40,080
Добре ли си, Сакура?

79
00:06:40,210 --> 00:06:43,000
Благодаря ти, Саске!

80
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
Какво?!

81
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
, Като се има предвид това

82
00:06:46,080 --> 00:06:50,210
Няма съмнение, че други отбори са в същото затруднение

83
00:06:50,460 --> 00:06:52,750
Прав си...какво правим тогава?

84
00:06:53,250 --> 00:06:55,920
Колкото по-скоро се присъединим към тях, толкова по-добре

85
00:06:57,130 --> 00:06:58,460
Някакви възражения?

86
00:06:58,750 --> 00:07:00,290
...Не

87
00:07:07,080 --> 00:07:08,080
какво става

88
00:07:08,670 --> 00:07:11,790
Това е странно. Не можем да вървим в желаната посока

89
00:07:12,130 --> 00:07:15,500
Може да сме заблудени!

90
00:07:41,290 --> 00:07:42,460
...Те не ни преследват

91
00:07:50,290 --> 00:07:53,290
Защо се намесихте така?

92
00:07:53,500 --> 00:07:57,000
Можех да принеса тези деца в жертва на Джашин-сама

93
00:07:57,000 --> 00:07:58,080
Тъй като бях на път да го направя!

94
00:07:58,250 --> 00:08:02,380
Това е, защото нямаме договор за това, а вие щяхте да го прецакате

95
00:08:03,000 --> 00:08:06,920
Нашата работа е просто да хващаме хора на ниво ръководител на екип

96
00:08:07,540 --> 00:08:10,630
Няма да печелим пари, като убиваме непослушни деца

97
00:08:10,710 --> 00:08:13,500
Парите не са най-важното нещо

98
00:08:14,000 --> 00:08:16,920
Какъв е смисълът от живота, ако не му се наслаждавате?

99
00:08:17,080 --> 00:08:18,750
Това е лукс, който не можем да си позволим

100
00:08:19,330 --> 00:08:22,830
Всяка инициатива, която предприемаме, има своя приоритет

101
00:08:24,500 --> 00:08:26,670
Това е много грубо

102
00:08:31,460 --> 00:08:32,540
Вземете

103
00:08:33,290 --> 00:08:34,290
какво?

104
00:08:35,210 --> 00:08:36,630
Ти се погрижи за това

105
00:08:37,080 --> 00:08:40,670
Ще събера останалите лидери, които сме скрили

106
00:08:42,790 --> 00:08:43,790
!Ти!

107
00:08:57,040 --> 00:08:58,500
Акамару

108
00:08:58,670 --> 00:09:01,750
Да, това място мирише на Шикамару и останалите

109
00:09:02,040 --> 00:09:05,290
Усетих миризмата на трима души

110
00:09:06,380 --> 00:09:09,880
Изглежда доскоро са се карали

111
00:09:10,290 --> 00:09:13,080
...и те се движеха, докато се биеха

112
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
...мога да кажа, защото...

113
00:09:15,130 --> 00:09:19,670
Те оставиха следи от движението си...

114
00:09:20,330 --> 00:09:22,170
...Шикамару и екипът му са добре

115
00:09:22,540 --> 00:09:24,210
Не усещам миризма на кръв

116
00:09:26,500 --> 00:09:27,960
Нека побързаме да ги настигнем

117
00:09:34,330 --> 00:09:35,580
...село

118
00:09:48,000 --> 00:09:51,080
Но не мислите ли, че има нещо подозрително?

119
00:09:51,920 --> 00:09:55,420
...Няма и следа от никого в такъв голям град

120
00:09:56,170 --> 00:10:00,330
Изглежда са искали да ни привлекат тук

121
00:10:00,460 --> 00:10:01,460
какво да правя

122
00:10:01,960 --> 00:10:03,710
Чакаме ли екипа на Куренай тук?

123
00:10:04,040 --> 00:10:08,750
Да...тези хора сигурно са заложили капан и дебнат

124
00:10:09,580 --> 00:10:11,830
Колкото повече бойци имаме на наша страна, толкова по-добре

125
00:10:18,960 --> 00:10:21,960
Нямаме представа за силата на врага

126
00:10:22,040 --> 00:10:24,500
Така че по-добре първо да се присъединим към другите

127
00:10:25,540 --> 00:10:27,750
Защо ти си този, който дава заповеди?

128
00:10:28,630 --> 00:10:30,250
Нашият водач изчезна

129
00:10:30,750 --> 00:10:34,460
Не е ли естествена процедура да станеш по-добър?
Някой квалифициран след него да взема решения?

130
00:10:34,750 --> 00:10:36,170
Съгласен съм с него... ако става въпрос за Сасуке

131
00:10:36,210 --> 00:10:38,330
...който е завършил академията като най-добрият клас

132
00:10:38,380 --> 00:10:40,420
И ти си този, който дойде последен...

133
00:10:40,460 --> 00:10:42,250
...И ти позволиха да завършиш само от съжаление

134
00:10:42,580 --> 00:10:45,500
...Да, ако баща ти не беше Хокаге

135
00:10:45,920 --> 00:10:47,540
Какво?! Искаш ли да се бием?

136
00:10:47,750 --> 00:10:53,500
Това би било вълнуващо. Ще ви докажа кой е най-добрият

137
00:10:53,670 --> 00:10:55,170
Това е всичко, което искам!

138
00:10:55,330 --> 00:10:57,170
Хей вие двамата!

139
00:10:57,710 --> 00:11:00,250
...Не казвай това пред мен отново

140
00:11:01,080 --> 00:11:02,000
Още ли не си го разбрал?

141
00:11:02,040 --> 00:11:03,000
!Какво?

142
00:11:12,710 --> 00:11:15,210
другари! Всички добре ли бяхте?

143
00:11:16,290 --> 00:11:18,170
Не виждам Гай-сенсей

144
00:11:18,920 --> 00:11:19,920
да

145
00:11:20,080 --> 00:11:23,130
Гай-сенсей изведнъж изчезна

146
00:11:23,960 --> 00:11:26,210
Какаши-сенсей също изчезна

147
00:11:27,130 --> 00:11:30,040
...Имаше знаци, показващи, че е изваден в земята

148
00:11:30,380 --> 00:11:34,460
Да, черен обект, подобен на въже, се усука около Сенсей и го издърпа

149
00:11:34,630 --> 00:11:37,130
да Това нещо нападна и нас

150
00:11:37,330 --> 00:11:39,130
Срещнахте ли врага?

151
00:11:39,250 --> 00:11:40,080
...да

152
00:11:40,210 --> 00:11:41,460
Твърдяха, че са наети

153
00:11:42,630 --> 00:11:45,210
Нека побързаме да ги спасим!

154
00:11:45,250 --> 00:11:46,250
Не бързайте

155
00:11:46,290 --> 00:11:47,710
!—но

156
00:11:48,170 --> 00:11:52,420
Видях чакра да тече под земята точно преди Гай-сенсей да изчезне

157
00:11:55,170 --> 00:11:57,290
Установихме източника на тази чакра

158
00:11:58,000 --> 00:11:59,040
...И така

159
00:11:59,380 --> 00:12:01,750
Други отбори също трябва да са близо

160
00:12:01,790 --> 00:12:04,170
...Първо трябва да влезем във всеки отбор

161
00:12:04,210 --> 00:12:06,170
След това разположихме лагера

162
00:12:08,170 --> 00:12:12,880
...Кой знае какво се случва със Сенсей и останалите, докато си губим времето така

163
00:12:32,400 --> 00:12:35,070
Първо, трябва да наваксаме останалите отбори

164
00:12:35,110 --> 00:12:37,150
Има няколко неща, за които искам да се уверя с тях

165
00:12:37,480 --> 00:12:41,110
Като ситуацията на Асума и Куренай

166
00:12:42,360 --> 00:12:44,900
Човекът изгубил съзнание...и след това изчезнал

167
00:12:48,280 --> 00:12:50,570
Същото се случи и с Какаши-сенсей

168
00:12:51,070 --> 00:12:53,480
Защо мислите, че са загубили съзнание?

169
00:12:54,230 --> 00:12:55,150
...Мисля за това

170
00:12:55,150 --> 00:12:59,110
Какаши-сенсей гледаше шинобито Агиха, преди да изчезне

171
00:12:59,150 --> 00:13:05,150
Възможно е прахът от черупки на шиноби на Агиха
...И течащата под земята чакра взаимодействаха една с друга

172
00:13:05,440 --> 00:13:08,230
Вероятно има техника, която не работи при нас

173
00:13:08,280 --> 00:13:10,030
Въпреки че засяга само Jounin

174
00:13:10,820 --> 00:13:14,400
Но люспите на Agiha Shinobi не са отровни

175
00:13:15,190 --> 00:13:17,570
Не знам как работи канюлата

176
00:13:18,360 --> 00:13:21,900
Но както споменах, има още нещо, за което трябва да се уверя

177
00:13:22,730 --> 00:13:24,690
!—Какво? Този

178
00:13:24,900 --> 00:13:26,280
Кунай на Йондайме?

179
00:13:26,320 --> 00:13:28,320
какво става

180
00:13:28,570 --> 00:13:31,610
Това не е ли кунай, който намери по-рано, Сакура?

181
00:13:32,110 --> 00:13:32,980
...Не

182
00:13:33,320 --> 00:13:35,190
По-скоро това беше кунай, който Гай-сенсей изпусна

183
00:13:36,110 --> 00:13:42,230
...Двама Jounin изведнъж изпуснаха кунаите на Yondaime

184
00:13:42,280 --> 00:13:43,900
Трудно е за вярване

185
00:13:44,150 --> 00:13:47,400
...Така че ако смятаме, че врагът ги е пуснал умишлено

186
00:13:47,940 --> 00:13:51,150
Той трябва да има големи познания по различни технологии

187
00:13:51,360 --> 00:13:55,230
...Той вероятно е някой, който знае тайната на кунаите на Йондайме

188
00:13:55,530 --> 00:13:58,900
По-добре да побързаме и бързо да настигнем другите отбори

189
00:13:59,440 --> 00:14:05,400
Екипът за проследяване, който включва Киба и Шино
И Хината ще може да определи местоположението с голяма точност

190
00:14:05,820 --> 00:14:07,530
Да, сигурен съм в това

191
00:14:07,570 --> 00:14:10,030
След като знаем местоположението, можем ли да спасим лидерите?

192
00:14:10,070 --> 00:14:10,730
не

193
00:14:10,980 --> 00:14:14,230
Веднага щом разберем положението им, ще се свържем със селото

194
00:14:14,230 --> 00:14:17,440
вярно Не получихме заповед за спасяване

195
00:14:18,440 --> 00:14:20,280
Отново спазване на правилата?

196
00:14:21,150 --> 00:14:23,440
Нямаме време да чакаме подкрепления от селото

197
00:14:23,650 --> 00:14:26,980
Не ме интересува какво казват всички. Аз ще ги спася

198
00:14:36,030 --> 00:14:39,320
мирише ми на храна

199
00:14:39,610 --> 00:14:44,230
Какво ще кажете да направим малко проучване и разузнаване в селото?

200
00:14:45,030 --> 00:14:49,480
майтапиш ли се Това ще ни навлече неприятности

201
00:14:50,280 --> 00:14:51,150
...Мисля, че си прав

202
00:14:51,150 --> 00:14:52,530
!Млъкни! Вижте

203
00:15:00,400 --> 00:15:01,440
Нека ги следваме

204
00:15:03,280 --> 00:15:04,190
...Сега, Комичи

205
00:15:04,230 --> 00:15:06,070
Да побързаме да вземем Кента

206
00:15:09,610 --> 00:15:11,480
Скоро ще има битка, нали?

207
00:15:12,070 --> 00:15:14,280
Ако има огън, Kenta ще умре

208
00:15:14,730 --> 00:15:17,360
И така, защо ще напусне Кента?

209
00:15:17,400 --> 00:15:18,940
!—защото

210
00:15:22,280 --> 00:15:24,280
Слава Богу! Още не е запалено

211
00:15:25,860 --> 00:15:27,730
!KENTA! съжалявам

212
00:15:27,860 --> 00:15:29,980
Повече няма да те оставя!

213
00:15:35,900 --> 00:15:37,820
Преди бяхме като тях

214
00:15:38,570 --> 00:15:40,570
...Попаднали в средата на войната на другите села

215
00:15:40,610 --> 00:15:42,900
...Бягаме от страх

216
00:15:43,190 --> 00:15:46,980
...Не искахме селяните да бъдат ощетени от нашия план

217
00:15:47,280 --> 00:15:48,980
...Затова им казахме на всички да се евакуират

218
00:15:49,230 --> 00:15:50,360
...Майната му

219
00:15:50,730 --> 00:15:54,570
...Сега сме като Коноха и пясъчното село от онзи период

220
00:16:08,320 --> 00:16:10,190
!Комичи! побързай

221
00:16:10,230 --> 00:16:12,230
Трябва да избягаме, преди да избухне битката

222
00:16:12,610 --> 00:16:14,320
Чакай, големи братко!

223
00:16:42,650 --> 00:16:45,320
Момчета... Вие от това село ли сте?

224
00:16:46,280 --> 00:16:50,230
Моля, кажете ни. Къде са другите?

225
00:16:53,650 --> 00:16:55,610
Няма нужда да се страхувате

226
00:16:55,650 --> 00:16:58,110
Ние не сме страшни хора

227
00:17:12,400 --> 00:17:14,030
Бягай, Нагато!

228
00:17:14,650 --> 00:17:16,690
бързо! Бягайте

229
00:17:27,730 --> 00:17:28,940
Майната му!

230
00:17:38,530 --> 00:17:40,150
...Добре тогава

231
00:17:40,320 --> 00:17:45,360
Виждали ли сте група от две момчета и едно момиче... точно като нас?

232
00:17:56,690 --> 00:17:57,650
!...Яхико

233
00:18:00,400 --> 00:18:01,190
!...Нагато

234
00:18:23,730 --> 00:18:24,900
!Нагато!

235
00:18:38,820 --> 00:18:39,900
!Комичи!

236
00:18:49,780 --> 00:18:50,820
!— Тези две момчета

237
00:18:50,860 --> 00:18:51,780
Това е лошо!

238
00:18:51,940 --> 00:18:54,440
Невъзможно... Аз съм от...?

239
00:19:13,650 --> 00:19:15,230
Какво беше това?

240
00:19:17,070 --> 00:19:18,900
Звукът идва от вътрешността на селото

241
00:19:18,980 --> 00:19:20,150
Той ли е врагът?

242
00:19:20,320 --> 00:19:22,820
Има ли отбор, който се бие там?

243
00:19:23,440 --> 00:19:27,150
Какво става вътре в селото?

244
00:19:32,230 --> 00:19:33,480
...тази тенденция е

245
00:19:33,980 --> 00:19:35,820
Селото отбелязано на картата...

246
00:19:36,440 --> 00:19:38,940
Миризмата на Шикамару и останалите идваше и оттам

247
00:19:39,940 --> 00:19:41,400
Трябва незабавно да отидем там

248
00:19:42,980 --> 00:19:48,030
Това е така, защото този облак прах е знак, че там се случва нещо голямо

249
00:19:49,900 --> 00:19:51,610
какво правиш?! побързай

250
00:19:52,230 --> 00:19:53,110
чакай!

251
00:19:53,150 --> 00:19:54,980
Трябва да слушате, докато някой свърши да говори

252
00:19:55,030 --> 00:19:57,320
Това е защото... ти! чакай

253
00:20:44,030 --> 00:20:45,030
Това е лошо

254
00:20:45,070 --> 00:20:46,860
Трябва да спасим тези две момчета!

255
00:20:46,940 --> 00:20:47,860
чакай!

256
00:20:48,900 --> 00:20:50,480
не можем. не си отивай

257
00:20:51,280 --> 00:20:52,150
защо

258
00:20:52,150 --> 00:20:53,860
...Шикамару

259
00:22:38,230 --> 00:22:42,480
Двамата братя паднали в понора

260
00:22:42,930 --> 00:22:48,680
Екипът на Джирая се втурна да ги спаси

261
00:22:49,390 --> 00:22:52,480
Но Шикамару не помръдна

262
00:22:52,930 --> 00:22:55,730
Трябва да направим това, за което сме дошли тук

263
00:22:56,520 --> 00:22:59,850
: В следващия епизод на Наруто Шипуден
"Приоритизиране"

264
00:22:58,700 --> 00:23:04,930
Свитъците на нинджата на Джирая: Приказката за героя Наруто
Приоритизиране

265
00:23:00,810 --> 00:23:02,730
Не можем да се колебаем

266
00:23:04,950 --> 00:23:16,140
Последвайте ни в следващия епизод!